get busy

Try to get some rest ─ you have a busy day tomorrow.

休息一下吧——你明天还要忙一天呢。

Well, the passengers came up and I had to get busy.

唉! 旅客都下车走过来了,我要忙活起来了.

'Now, get busy and call a cop,'said Soapy.'

“ 现在, 快去叫警察, ” 索比说.

Get busy on projects that improve your own image;

把精力投入改善你形象的项目上；

Let's get busy with the clearing up.

我们开始清理吧。

People who believe a problem can be solved tend to get busy solving it.

只有相信问题能解决的人才乐于努力去解决它.

When life get busy, slow down and reassess.

变得忙碌的时候，放慢脚部，重新回顾一下人生。

I am busy at the moment; I'll get one of the assistants to see to you.

我现在很忙, 我叫一个助手来照料你.

Get busy with your famous apple pie.

快做你拿手的苹果派吧.

These ones must return bewildered and as theyand for their soul growth, get busy and participate.

这些人从停滞模式回来后一定感到迷惑, 开始忙起来并参与(重建).

Spit on your hands and get busy.

摩拳擦掌干起来吧.

Get busy -- don't dally!

快开始工作吧,别吊儿郎当了!

Get busy living, or get busy dying.

或者忙活，或者忙死。

Get busy putting your place in order.

让自己的地盘变得井井有条.

Well then, partner, let's get busy preparing something for the meeting.

那好, 搭档, 咱们开始为会议忙活吧.

Get busy on those home improvement projects that you've been procrastinating about.

你一直延迟住房改善计划，现在是时候进行了。

I suppose it's his private ham too . You do what I say. Get busy.

真可笑! 这么说,那火腿也是他自己的了,叫你怎么办,就怎么办.

Quite often, people intend to respond but just get busy with things-it's often not a snub.

很多时候, 对方是愿意回应的,只是事情太多 —— 而不是不愿理睬你.

But when you get busy, it'll be just like it was.

但一乱起来，事情就又不可收拾了。

Well, the passengers arrived up and I had to get busy.

旅客们过来了,我得忙碌起来.

He always seems to be sick just as we get busy!

他好像总是有病,就像我们总是忙个不停一样!

(North Amercian English)All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used) .

我什么时候拨他的电话听到的都是忙音。

Life is what? Get busy living or get busy dying.

生活是什么，要么忙着活，要么忙着死。

All I get is a busy signal when I dial his number.

我什么时候拨他的电话听到的都是忙音。

I "think" I'd better get busy with

我“认为”我要更好地忙与

So get busy, get going and express life's grand abundance in your own very special way.

充实起来, 开始行动,用自己的方式来表达生活的丰富多彩.

It's time to get busy.

该是忙的时候了。

Keep busy living, or get busy dying.

忙着去活, 或着赶着去死.

Uh, you two might want to get busy.

呃，你们或者该忙点什么去。

So get busy& get things done this week.

忙起来吧！把该做的事情处理掉。